PRESS RELEASE - "Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco - ENGLISH / FRANçOISE versions


Basement UnderGround Studio & Nomadic Wax - present:
DJ NIO (Zero Plastica)
"Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Music from Morocco (Mixtape, 2010).

Nio is a multi talented DJ, MC and Producer of the famed Italian rap group Zero Plastica. Nio's passion extends to collecting international sounds gathered during his cross continental travels. This exclusive collection of sonic gems have led to the creation of the "NioSiddharta's Travels" series. With Nio's latest creation - "Safar ila Al Maghreb" - Nio takes the listener to Morocco, where rap and reggae are frequently mixed with gnawa, the traditional music of "Berber", the Saharian nomadic and very first Maghreb inhabitants.

Nio travelled over 1,240 miles throughout Morocco's sprawling cities and desert lands selecting more than fourty tracks in the process. Nio skillfully mixes these Moroccan hip-hop classics together with echoes of muezzin, storytellers and the voices of the crowded suq of Marrakesh.

The tracklist includes the biggest names in Moroccan hip-hop talent including: Bigg, Fnaïre, H-Kayne, Momo Cat, Alfaress, Fez City Clan, Casa Crew. The mixtape also includes emerging artists: X-Conseil, Quadraphonik, Hel Lmkane, Se7-rawi. "Safar ila Al Maghreb" blends the old and the new school, club bangers, experimentation, roots and dancehall music.

Nio's collaborators on the mixtape are Lure and Mardok, (also of Zero Plastica), who drop freestyle jams as well as an unreleased Zero Plastica track from their upcoming record.

"Safar ila Al Maghreb" is in free download on the site www.zero-plastica.com

www.niosiddharta.blogspot.com
http://zero-plastica.blogspot.com

Info & contact:
materialiresistenti@gmail.com
www.zero-plastica.com


-----------------------------------
[FRANçOISE VERSION]



Basement UnderGround Studio & Nomadic Wax - présente:
DJ NIO (Zero Plastica)
"Safar ila Al Maghreb" - Hip-Hop & Reggae Musique du Maroc (Mixtape, 2010).

Nio est l'éclectique DJ-MC-producteur du Zero Plastica le groupe underground du Rap Italien, dont sa passion pour les mixtapes et les voyages est à l'origine de la saga appelée "NioSiddharta's Travels",à la recherche de nouveaux sons,Avec «Safar ila Al Maghreb" Nio prend l'auditeur directement au Maroc, où le rap et le reggae sont souvent mélangés à Gnawa, la musique traditionnelle de "Berbère" (folks amazigh),les nomades sahariens ,premiers habitants du Maghreb.
Après avoir parcourus plus de 1.240 miles à travers les grandes villes marocaines et des terres désertiques ,Nio a sélectionné plus de quarante morceaux de "Black Music" de ce pays merveilleux, Mixé avec des échos du muezzin des conteurs et des voix du souk bondé de Marrakech.
Parfaitement équilibrée entre l'ancienne et la nouvelle école, club bangers, experimentation, roots et le dancehall music. La tracklist comprend les plus grands noms marocains comme Bigg, Fnaïre, H-Kayne, Momo Cat, Alfaress, Fez City Clan, Casa Crew, mais aussi des artistes émergents comme X-Conseil, Quadraphonik, Hel Lmkane, SE7-Rawi. Lure et Mardok les deux tiers de son groupe (Zero Plastica) sont les idéals compagnons de ce voyage, ils ont lancée quelques freestyles dans la Mixtape et une chanson inédite de leur prochain sons.

"Safar ila Al Maghreb" est en téléchargement gratuit sur le site www.zero-plastica.com

www.niosiddharta.blogspot.com
http://zero-plastica.blogspot.com

Info & contact:
materialiresistenti@gmail.com
www.zero-plastica.com